‡‚185‚j‚t‚l‚h�ƒ‚S�„