‡‚185‚j‚t‚l‚hƒ‚R„