‡‚432‚k‚‰‚Œ‚™ƒ‚R„