‡‚505‚™‚•‚‹‚‰ƒ‚Q„