‡‚505‚™‚•‚‹‚‰�ƒ‚Q�„