‡‚194‚l‚`‚hƒ‚Q„